L’Hirondelle et la Mésange [Ciné-Concert]
André Antoine
30 avril 2010
Grand Théâtre
Horaires :
- Vendredi 30 avril à 19h
Film d’André Antoine
Marc Perrone accompagnera de son accordéon diatonique ce film rare et précieux.
En partenariat avec Fotokino (Marseille) et la Cinémathèque Française
Film d’André Antoine (France, 1922-1983, muet, 1h18’)
Copie restaurée par la Cinémathèque française
Pierre, batelier, sillonne les canaux du Nord de la France et de la Flandre avec sa femme Griet et sa belle-sœur Marthe sur deux péniches aux noms d’oiseaux, « l’Hirondelle » et « la Mésange ». En ces temps d’après guerre, ils acheminent matériaux de construction mais aussi matières précieuses telles que diamants et dentelles, sous le manteau. Michel, qui vient d’être embauché sur l’embarcation, charme Marthe… Les jours passent, les secrets se dévoilent et les drames vont troubler les eaux dormantes…
Ce film d’André Antoine, homme de théâtre parmi les plus importants du début du XXème siècle, a été tourné en 1922, dans des décors naturels et avec des acteurs non professionnels. Trop en avance sur son temps, le film déplut à son producteur et fut abandonné. Les rushes sommeillèrent longtemps dans les archives de la Cinémathèque Française jusqu’à ce que Henri Colpi le mette au jour en 1983, en respectant le scénario d’Antoine.
« Je suis arrivé au cinéma dans l’ignorance complète de ce métier. C’était un peu aventureux, mais en échange j’apportais des yeux tout neufs, aucun parti pris. Seulement de la curiosité et le désir de bien faire. [...] Je suis trop vieux, mais j’aperçois pleinement ce qu’il faudrait faire, et la besogne serait belle pour celui qui l’entreprendrait. »
André Antoine
Cette projection au Théâtre de La Criée est un événement qui nous a été rendu possible grâce au soutien de la Cinémathèque Française.
André Antoine (1858-1943)
L’œuvre d’Antoine, directeur, acteur, metteur en scène est considérable. Il a fondé le Théâtre-Libre, le Théâtre Antoine sur le Boulevard (1897), a été directeur du Théâtre de l’Odéon (1906-1914). Cinéaste d’avant-garde (il fut le premier à tourner en extérieurs), critique dramatique et cinématographique, nous devons retenir qu’il fut le fondateur de la mise en scène moderne, qu’il en fit un Art, qu’il introduisit au théâtre la « vérité vraie » et en chassa la « simple vraisemblance »,
en privilégiant les éclairages, en plongeant la salle dans l’obscurité (ce qui ne se faisait jamais), en créant la profondeur de champ. Il fit également découvrir les jeunes auteurs de son temps, Courteline, Bernstein, Porto-Riche, Jules Renard. Il monta Tolstoï, Hauptmann, Verga, Strindberg, Ibsen pour la première fois en France et se battit pour que soient créées
des salles confortables, des places bon marché, des troupes d’ensemble. Bref, nous devons retenir d’André Antoine qu’il « inventa » ce que l’on nomme aujourd’hui couramment le « théâtre de service public ».
En 1914, il se tourne vers le cinéma. De 1914 à 1921, il réalise près d’une dizaine de films dont Le Coupable (1916) d’après Coppée, La Terre (1919) d’après Zola, L’Arlésienne (1921), L’Hirondelle et la Mésange (1922) sur un scénario de Gustave Grillet.
Marc Perrone
Fils d’immigrés italiens, né en France, il a passé son enfance en banlieue parisienne.
Il se passionne pour l’accordéon diatonique depuis les années 70. Rien de ce qui touche à cet instrument ne lui est inconnu. Marc Perrone en possède plus de trente. Il est passé par la danse et la musique traditionnelles, les bals, la lutherie, l’enseignement. Son premier album est sorti en 1979 chez Polydor sous le titre épuré de Accordéons Diatoniques.
À partir de là, Marc Perrone a partagé sa musique avec de nombreux artistes : Marcel Azzola, Bernard Lubat, Michel Portal, Louis Sclavis, Jacques Di Donato, André Minvielle, Arthur H. Il a fait des musiques de films, a composé pour le théâtre et la télévision et a donné de très nombreux concerts dans le monde entier. Il a créé de nombreuses musiques qu’il a jouées en direct sur des films muets. Marc Perrone a créé des spectacles-concepts, Cinéma-Mémoire en 1993, Ciné-Guinche pour le festival de Cannes 98, Voyages en 1999.