La jeune fille aux mains d’argent
Olivier Py
Raoul Lay / Catherine Marnas
3 au 5 avril 2012
Petit Théâtre
Durée 1h15
Représentations
mardi 3 avril 19h
mercredi 4 avril 15h
mercredi 4 avril 19h
jeudi 5 avril 20h
Spectacle proposé en audio-description
Olivier Py
Après l’ENSATT puis le Conservatoire national supérieur de Paris, il fonde sa compagnie, L’Inconvénient des boutures, en 1988, et assure lui-même la mise en scène de ses textes. Il est nommé directeur du Centre dramatique national Orléans - Loiret - Centre en 1998 et depuis 2007, il dirige l’Odéon - Théâtre de l’Europe. Il y crée l’Orestie et La Trilogie d’Eschyle, trois contes de Grimm, Les Enfants de Saturne, Adagio [Mitterand, le secret et la mort]…
Raoul Lay
Compositeur, chef d’orchestre et directeur de l’ensemble Télémaque, il dirige également de nombreuses formations en France et à l’étranger : l’ensemble Asko (Pays-Bas), le Savaria Orchestra (Hongrie), l’ensemble Modern (Frankfort), l’ensemble Capricorn (Londres), les orchestres des Opéras de Toulon, Avignon, Marseille… Avec Télémaque il se produit régulièrement à l’international.
Catherine Marnas
Après un D.E.A. de Sémiologie théâtrale, elle est assistante d’Antoine Vitez et Georges Lavaudant. Elle est artiste associée au Théâtre la Passerelle - Scène Nationale de Gap depuis 1991 et sa compagnie est implantée à Marseille depuis 1997. Elle crée, entre autres, Les Diablogues et Les chiens de conserves de R. Dubillard ; Roberto Zucco, L’Héritage et Fragments de Koltès ; Marys’ à minuit de Serge Valletti… et dernièrement Ligne de faille d’après Nancy Huston.
Coproduction Ensemble Télémaque, Théâtre le Cadran - Briançon, Théâtre la Passerelle - Scène nationale de Gap, DRAC Paca, Théâtre Massalia - Marseille, Maison des Comoni Pôle jeune public - Le Revest-les-Eaux (Toulon Provence Méditerranée, communauté d’agglomération).
En collaboration avec Système Friche Théâtre et avec le soutien de la Fondation Orange.
Création Théâtre le Cadran - Briançon, 2006
Un conte musical magique et poétique pour chœur, comédien, musiciens et marionnettes.
Ensemble Télémaque - Compagnie régionale
musique et direction Raoul Lay - livret Olivier Py d’après Grimm - mise en scène Catherine Marnas
avec le comédien et marionnettiste Franck Manzoni et les musiciens de l’ensemble Télémaque Charlotte Campana, Blandine Bacqué, Linda Amrani, Gérard Occello, Christian Bini, Nicolas Mazmanian, Yann Le Roux-Sèdes, Pascale Guérin ou Benjamin Clasen, Guillaume Rabier, Jean-Bernard Rière - chœurs amateurs L’Académie du Chant populaire
direction Alain Aubin et Le Chant du voisin - direction Cati Delolme - création marionnettes Arketal - Greta Bruggeman - création lumières Mathieu Pons - régie orchestre et voix de la jeune fille Pôm Bouvier B
Au sein d’un paysage légendaire où flotte dans l’atmosphère le parfum magique des contes, un père de famille, pauvre et fatigué, se perd dans la forêt obscure. Il y rencontre un homme qui lui fait la proposition suivante : « Donne-moi ce qu’il y a derrière ton moulin et tu seras riche, très riche ». « Il n’y a rien derrière mon moulin, pense le père, si ce n’est un vieux pommier ». Il accepte. Il a tort. Derrière son moulin se trouvait sa propre fille.
Autre spectacle à voir en famille
Tarif particulier
S'adresser à la billetterie au 04 91 54 70 54
Autre spectacle à voir en famille
-------
La presse en parle...
-------
« Cette musique est si suggestive qu’elle permet d’imaginer, en nous-mêmes, une mise en scène rêvée. Il n’est rien de plus beau. »
Mauricio Kagel, compositeur
De l’opéra au conte musical
La jeune fille aux mains d’argent est tiré d’un conte transcrit par les frères Grimm : La jeune fille sans mains. En 1993, il est adapté par Olivier Py sous le titre La jeune fille, le diable et le moulin. En 2001, un livret d’opéra est tiré de cette histoire pour la création au Festival de Marseille d’une première version du spectacle, dont Raoul Lay écrit la musique pour ensemble, chanteurs lyriques, comédiens et danseuse. Catherine Marnas réalise la mise en scène.
Pour cette nouvelle version adressée au jeune public, Raoul Lay a réécrit les parties chantées pour un chœur d’une trentaine de voix. Franck Manzoni incarne, à l’aide des masques et marionnettes, tous les personnages de ce récit. Les dix musiciens de l’ensemble Télémaque interprètent la musique composée par Raoul Lay. Le chœur vient soutenir cette émotion musicale. La mise en scène de Catherine Marnas juxtapose les sons, les voix et les corps qui, s’entrelaçant et se heurtant, ne cessent d’amplifier la portée du spectacle.