Palais de glace

Tarjei Vesaas
Stéphanie Loïk

8 au 16 octobre 2010
Petit Théâtre

Compagnie Théâtre du Labrador
Création au Théâtre de La Criée
Coproduction

Petit Théâtre - 1h05

Avec France Darry et Daniela Labbé Cabrera, Pauline Barboux et Jeanne Ragu (acrobates) ).

Adaptation Joël Jouanneau
Scénographie Yves Samson
Création musicale Jacques Labarrière
Lumières Gérard Gillot
Assistants Daniela Labbé Cabrera, Igor Oberg

Coproduction Théâtre du Labrador, Théâtre National de Marseille La Criée
Création Théâtre de La Criée, octobre 2010
Texte publié aux éditions Garnier Flammarion

Palaisdeglace2 Palaisdeglace1 Palaisdeglace3
Téléchargement  >   Résumé I Images I Documents I

Siss et Unn, deux fillettes de onze ans, sont dans la même classe, mais ne se fréquentent pas, jusqu’au jour où Unn invite Siss. Pendant la visite, « l’ambiance devient inquiétante. L’éclat de leurs yeux disait qu’elles s’étaient rencontrées. » Siss ne s’attarde pas et, remplie de peur, rentre chez elle. Unn, le lendemain n’ose pas retourner en classe et part se promener sur le lac, près du « Palais de glace », cascade impressionnante, véritable labyrinthe gelé. Ensorcelée par ces beautés hivernales, elle s’y aventure, s’y perd…

Qui est Tarjei Vesaas ?
Stéphanie Loïk : Il est un des plus grands auteurs norvégiens. C’est un écrivain majeur, très peu connu en France, même si tous ses nombreux romans sont traduits. Palais de glace est un de ses derniers romans. Vesaas était un fils de paysan, paysan lui-même, quelqu’un qui parlait peu, qui observait beaucoup.
Il évoque la nature, les enfants, les animaux et les gens différents, ceux qui ne sont pas comme les autres et que les autres ne comprennent pas toujours.

Que raconte Palais de glace ?
S. L. : C’est l’histoire de la rencontre entre deux petites filles et de leur amour instantané et fusionnel. Unn porte un secret. Elle s’enfuit dans le mystérieux palais de glace et tout le village part à sa recherche, en vain. J’ai longtemps hésité à adapter moi-même ce roman, mais le confier à Joël Jouanneau, c’était le soumettre à un vrai regard d’auteur. Joël l’a adapté pour deux voix, en une pièce dialoguée. France Darry jouera la tante et Daniela Labbé Cabrera  jouera Siss qui a grandi, qui est devenue une jeune femme. Deux jeunes acrobates, Pauline Barboux et Jeanne Ragu (apprenties à l’Académie Fratellini), participeront au spectacle. Elles sont  danseuses acrobates, spécialistes de la corde et travaillent à deux : elles vont s’élever, glisser dans les airs et leurs corps dans l’espace évoqueront la rencontre de Siss et de Unn, le parcours de Unn dans le palais de glace et leur amour plus fort que la mort. Le spectacle sera musical, chorégraphié. Jacques Labarrière composera pendant les répétitions la partition musicale qu’il interprétera en direct pour faire naître un univers cristallin de vent, de craquements, de bruissements, de voix, de nature et d’eau…Et il y aura la lumière, celle de la Norvège, glacée, enneigée, peuplée de trolls, de brumes, de cascades et de forêts.
août 2010

Atelier de critique
samedi 16 octobre de 10h à 13h
avec Agnès Freschel, rédactrice en chef du magazine Zibeline
Cet atelier est ouvert à tous. Réunis pendant une matinée, un journaliste professionnel vous guidera pour mettre en mots vos impressions, appréhender le passage du texte à la scène, argumenter un point de vue, rédiger une chronique…
Inscription indispensable (spectateurs ayant vu Palais de glace) :
Catherine Loegel : 04 96 17 80 30

Retour sur l'atelier de critique

Voir le site du magazine Zibeline

Tarjei Vesaas (1897-1970)

Poète, romancier, nouvelliste, Tarjei Vesaas est l’un des très grands écrivains de ce siècle. Issu d’une famille de paysans du Sud de la Norvège, il commence à écrire très tôt et publie son premier roman à 26 ans. Il voyage beaucoup avant de revenir s’installer dans sa région d’origine en 1927.
Ses premiers romans sont très proches de la littérature traditionnelle, puis il écrit des romans réalistes et évolue vers le symbolisme : Les Chevaux noirs (1928), Le Germe (1940), Les Oiseaux (1957)… Il meurt en 1970, l’année où l’on songe à lui pour le Prix Nobel de Littérature. Il est aujourd’hui considéré comme un auteur classique dans son pays, alors qu’ailleurs on le considère toujours comme un des grands novateurs du XXème siècle.

Stéphanie Loïk

Elle met en scène avec sa compagnie « Le Théâtre du Labrador » Gauche uppercut de J. Jouanneau, Images de Mussolini en hiver d’A. Llamas, Identité minute de P. Minyana… Directrice du Théâtre Populaire de Lorraine - CDR de Thionville de 1992 à 2004, elle met en scène notamment Le Square de M. Duras, Les Troyennes d’Euripide, Don Juan revient de guerre d’Ö. von Horváth, Au But de T. Bernhard… Puis, de retour en compagnie, Neige de M. Fermine, Sozaboy de K. Saro-Wiwa, Parcours dans l’œuvre de Svetlana Alexievitch… Elle a également joué sous la direction de Jean-Pierre Vincent, Bernard Sobel, Michel Dubois, Philippe Adrien, Jean-Paul Farré…