Sale août
Serge Valletti
Patrick Pineau
15 au 18 décembre 2010
Attention
spectacle joué à La Friche La Belle de Mai - La Cartonnerie
Entrée piéton : 41 rue Jobin
Entrée voiture : 12 rue François Simon - 13003 Marseille
parking gratuit.
durée - 1h20
Représentations
Mercredi 15 décembre à 20h
Jeudi 16 décembre à 20h
Vendredi 17 décembre à 20h
Samedi 18 décembre à 20h
avec Gilles Arbona, Nicolas Bonnefoy, Hervé Briaux, Célia Catalifo, Laurence Cordier, Jean-Charles Di Zazzo, Pierre-Félix Gravière, Mathilde Jaillette, Laurent Manzoni, Benoit Marchand, Sylvie Orcier.
lumière Marie Nicolas
son Jean-Philippe François
scénographie Sylvie Orcier
costumes Sylvie Orcier et Charlotte Merlin
accessoires Renaud Léon
assistanat à la mise en scène Anne Soisson
Coproduction MC93 Bobigny, Cité Nationale de l’Histoire de l’Immigration, Conseil Régional Languedoc-Roussillon, Scène nationale Evreux-Louviers, Scène nationale de Sète et du Bassin de Thau, Compagnie Pipo
Création Scène Nationale de Sète et du Bassin de Thau, le 24 novembre 2010
Texte publié aux Éditions L’Atalante (septembre 2010)
Une « comédie triste » en quatre actes de Serge Valletti, à la mémoire des ouvriers italiens massacrés à Aigues-Mortes en 1893.
Pogrom : Émeute sanglante dirigée contre une minorité ethnique ou religieuse.
Dictionnaire Larousse
Le 17 août 1893, dans les marais salants d’Aigues-Mortes, s’est déroulé un des plus sanglants « pogrom » de l’histoire française. Des émeutes entre ouvriers ont provoqué la mort de 9 d’entre eux et fait plus de 50 blessés - tous des Italiens massacrés par des Français. Les assassins furent tous acquittés et l’affaire a été enterrée.
La Cité Nationale de l’Histoire de l’Immigration a souhaité soutenir les recherches de l’historien Gérard Noiriel sur ce fait historique afin de faire sortir de l’oubli un événement emblématique mais longtemps occulté.
Ainsi, un texte est commandé par la Maison de la Culture de Bobigny à Serge Valletti, écrivain marseillais d’origine italienne. Patrick Pineau prend en charge la mise en scène et l’interprétation avec ses fidèles comédiens. La pièce Sale août raconte cette Histoire, qui est tout bonnement du théâtre, presque un vaudeville même si l’on s‘aperçoit que c’est un vaudeville macabre. Une pièce qui ne juge pas, qui témoigne, qui fait réfléchir. Les personnages sont des archétypes de « bons français » qui - dans des situations similaires - réagiraient exactement pareil aujourd’hui. Une pièce qui apporte une connaissance de l’histoire et suscite aussi une réflexion toujours actuelle sur le comportement de l’homme face à ce qui est différent.
Ecoutez l'émission spéciale
de Radio Grenouille
avec Gérard Noiriel, Serge Valletti, l’actrice Virginie Aimone, et les spectateurs Inès et Gérardo Iandolo.
Journée Théâtre, Histoire et Politique
autour du spectacle Sale août
Samedi 18 décembre
au Théâtre de La Criée
› 15h - Lecture-spectacle
"Le massacre des italiens"
(proposition du collectif DAJA et de l’association Manifeste Rien - durée : 45 mn)
Le récit du massacre des Italiens à Aigues-Mortes en 1893...
Avec Virginie Aimone
› 17h - Débat : Théâtre, Histoire et Politique
animé par Martine Derrier avec Gérard Noiriel (historien français, directeur d’études à l’EHESS ), en partenariat avec l’Institut culturel italien.
En savoir +
Serge Valletti
Né à Marseille, il est à la fois acteur, auteur et metteur en scène. Il a écrit une trentaine de pièces dont Le jour se lève Léopold ; Au bout du comptoir, la mer ; Mary’s à Minuit ; Jésus de Marseille ; Pourquoi j’ai jeté ma grand-mère dans le Vieux-Port (La Criée, 2010)… Valletti n’est pas un auteur régionaliste, mais il se souvient qu’il est du Sud. Son écriture doit beaucoup au goût de la conversation dont font preuve ses personnages. Souvent son humour se double d’une nostalgie secrète, de quête intime qui rend son univers très particulier.
Patrick Pineau
Il se forme au Conservatoire national supérieur d’art dramatique de Paris
et joue aussi bien le répertoire classique que les textes contemporains, dans des mises en scène de Michel Cerda, Éric Elmosnino, Jacques Nichet, Claire Lasne, Gérard Watkins, Irina Dalle ou Mohamed Rouabhi. Il fait partie de la troupe de l’Odéon sous la direction de Georges Lavaudant. Il met en scène Monsieur Armand dit Garrincha (S. Valletti), Les Barbares (M. Gorki), Peer Gynt (H. Ibsen) au Festival d’Avignon (Cour d’honneur), Des Arbres à abattre (T. Bernhard), Les Trois Sœurs (A. Tchekhov), La Noce (B. Brecht)… Il tourne également pour le cinéma.