D’après Lewis Carroll (1832 - 1898) Un spectacle de Macha Makeïeff
Qui du public est au clair sur Lewis ? Qui sait que Lewis Carroll est cet excentrique clergyman d’Oxford, photographe, logicien, spirite ? … Et qui des spectateurs croit comprendre Alice ?
Avec Lewis versus Alice, Macha Makeïeff entre dans l’univers fantastique de l’immense écrivain britannique et approche le psychisme de ce poète énigmatique, indocile avec les conventions victoriennes, collectionneur bizarre, célébré par les Surréalistes… Sa rêverie nous plonge dans les contradictions d’un monde trouble, où tout fluctue, se traverse et s’inverse avec humour et fragilité. Parce que « chez Lewis Carroll tout est mot, et n’est que ça, ce n’est pas dramatique, cela reste de l’ordre de la conversation dans un rêve. Cela « se dit » puis disparaît… »
Avec la musique pop gothique, les sons et les voix d’ailleurs, le spectateur est mis à l’épreuve du surnaturel : un décor et son envers, des personnages qui disparaissent, la pénombre et les éclats du rêve, des jeux de langues française et anglaise … Des mondes superposés et en miroir à l’image de Lewis-Alice qui aimait tant contredire la cruauté du réel.
Avec Geoffrey Carey, Caroline Espargilière, Clément Griffault, Jan Peters, Geoffroy Rondeau, Sarah-Jane Sauvegrain et Rosemary Standley !
Avec la voix et l'image de Michka Wallon
Mise en scène Macha Makeïeff Adaptation Macha Makeïeff et Gaëlle Hermant D’après Lewis Carroll
Mise en scène, costumes et décor Macha Makeïeff Lumières Jean Bellorini Musique originale Clément Griffault et Sébastien Trouvé Son Sébastien Trouvé Coiffures et maquillage Cécile Kretschmar Magie Raphaël Navarro assisté de Arthur Chavaudret et Antoine Terrieux Chorégraphie Guillaume Siard Assistante à la mise en scène Gaëlle Hermant Assistante à la mise en scène en tournée Marianne Barrouillet Assistante à la scénographie Clémence Bezat Assistante aux costumes Claudine Crauland Iconographie Clément Vial Régie Générale André Neri Conseillère à la langue anglaise Camilla Barnes Stagiaires du Pavillon Bosio Élise Leleu, Xufei Liu, Céline Pagès Stagiaires Pauline Adeline Juliette Boisseau, Elsa Markou
Régisseur plateau Ruddy DenonRégisseur vidéo Frédéric GuillaumeChef machiniste Julien Parra Régisseur son Jérémie Tison Régisseur lumières Olivier Tisseyre Chef costumière Nadia Brouzet Maquilleuse Hermia Hamzaoui Confection d'accessoires Agnès Marin, Marine Martin-Ehlinger, Soux, Patrice Ynesta Assistante coiffure & maquillage Juliette Bailly Assistantes confection costumes Haruka Nagaï et Caroline Trossevin
Fabrication du décor Ateliers du TNP Villeurbanne
La chasse aux Snark de Lewis Carroll, traduction de Jacques Roubaud, publiée aux éditions Gallimard
Alors ce genie, cet Excentrique? Dodgson ou Carroll ? Charles ou Lewis ? Logique ou nonsense ?
La langue de Lewis, il faut la chanter, la faire l’entendre sous toutes ses coutures, lui qui fréquentait assidument, malgré la condamnation de l’évêque d’Oxford, la pantomime et le théâtre. Parce que le langage possède le monde et le métamorphose, « ce que je dis trois fois est vrai ».
Les acteurs de Lewis versus Alice ? Hors du temps et gothiques, extravagants.
Qu’ils chantent, dansent, racontent, polémiquent ! Qu’ils aient des visions et prennent le thé au milieu de nulle part. Fantasy ! Ils font ainsi l’éloge d’une excentricité so british, libre jusqu’à l’absurde.
Macha Makeïeff, notes, été 2018
+++
Production La Criée, Théâtre National de Marseille
Coproduction Festival d’Avignon, Théâtre Gérard Philipe, Centre dramatique national de Saint Denis, Maison de la Culture d’Amiens.
En partenariat avec le Pavillon Bosio - Ecole supérieure d'arts plastiques de la Ville de Monaco.
Théâtre musical
Création Festival d’Avignon du 14 au 22 Juillet 2019
Durée 1h50
Spectacle en français avec de l’anglais
+ Teaser
+ dossier de production (fr)
+ dossier de production (en)
+ revue de presse
| Conditions techniques (spectacle en création) Noir indispensable Plateau : 14 x 14 m Hauteur : 12 m Montage à J-2 Pré-implantation lumières ++ 17 personnes en tournée |
