Conception, chorégraphie et interprétation Aina Alegre Musique live Josep Tutusaus Lumières Jan Fedinger Conception espace James Brandily Costumes Andrea Otin Conseil artistique et dramaturgique Quim Bigas Régie générale et son Guillaume Olmeta Reprise régie lumière Leslie Horowitz Reprise régie son Nicolas Martz Conseil sur le mouvement Elsa Dumontel, Mathieu Burner Stagiaire à la mise en scène Capucine Intrup Production et diffusion Claire Nollez Diffusion internationale Vicenç Mayans PALOSANTO Projects Assistant de production Aniol Busquets, Laura Maldonado
Production Studio Fictif
Coproduction Chaillot – Théâtre national de la Danse (Paris) dans le cadre du dispositif de résidence « La Fabrique Chaillot » ; Atelier de Paris CDCN ; Chorège | CDCN Falaise Normandie dans le cadre du dispositif « accueil studio » ; Centre Chorégraphique National d’Orléans – direction Maud le Pladec ; NEXT Festival / La Rose des Vents - Scène nationale Lille Métropole Villeneuve-d’Ascq
Soutien DRAC Île-de-France - Ministère de la culture dans le cadre de l’aide à la structuration 2019/2020 ; El Graner, centre de creació de dansa i arts vives (Barcelone) ; La Place de la Danse – CDCN Toulouse/Occitanie ; Tanzhaus Zurich ; Mercat de les Flors (Barcelone)