« Je voudrais qu’on me joue d’une façon toute simple, primitive», réclamait Tchekhov, « une chambre ... sur l’avant-scène un divan, des chaises... et puis de bons acteurs qui jouent... C’est tout… Et sans oiseaux et sans humeurs accessoiresques... ça me plairait beaucoup de voir mes pièces représentées de cette façon-là... ».

Le metteur en scène et acteur Christian Benedetti a voulu rompre avec la dimension réaliste et psychologique des approches traditionnelles du répertoire tchekhovien. Il a opté au contraire pour une dramaturgie au rythme enlevé et une mise en scène tendant à l’épure. Le but ? Donner toute la place au jeu d’acteur. Faire entendre cette langue et sa profonde musicalité, son rythme rapide, ses soupirs, ses pauses et ses accelerando. Une relecture énergique, spontanée et contemporaine de la pièce.